ES/CC Adi 10.149
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 149
- siṅgābhaṭṭa, kāmābhaṭṭa, dantura śivānanda
- gauḍe pūrva bhṛtya prabhura priya kamalānanda
PALABRA POR PALABRA
siṅgābhaṭṭa — Siṅgābhaṭṭa; kāmābhaṭṭa — Kāmābhaṭṭa; dantura śivānanda — Dantura Śivānanda; gauḍe — en Bengala; pūrva — anteriormente; bhṛtya — sirviente; prabhura — del Señor; priya — muy querido; kamalānanda — Kamalānanda.
TRADUCCIÓN
Siṅgābhaṭṭa fue el trigésimo primero, Kāmābhaṭṭa el trigésimo segundo, Śivānanda el trigésimo tercero, y Kamalānanda el trigésimo cuarto. Todos ellos sirvieron anteriormente a Śrī Caitanya Mahāprabhu en Bengala, pero, más tarde, estos sirvientes dejaron Bengala para vivir con el Señor en Jagannātha Purī.