ES/CC Adi 10.54
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 54
- śivānanda sena — prabhura bhṛtya antaraṅga
- prabhu-sthāne yāite sabe layena yāṅra saṅga
PALABRA POR PALABRA
śivānanda sena — Śivānanda Sena; prabhura — del Señor; bhṛtya — sirviente; antaraṅga — muy íntimo; prabhu-sthāne — en Jagannātha Purī, donde residía el Señor; yāite — mientras iba; sabe — todos; layena — tomaban; yāṅra — cuyo; saṅga — refugio.
TRADUCCIÓN
Śivānanda Sena, la vigésima cuarta rama del árbol, fue un sirviente sumamente íntimo de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Todo el que iba a Jagannātha Purī para visitar a Śrī Caitanya, encontraba protección y guía en Śrī Śivānanda Sena.