ES/CC Adi 10.96
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- tabe dui bhāi tāṅre marite nā dila
- nija tṛtīya bhāi kari’ nikaṭe rākhila
PALABRA POR PALABRA
tabe — entonces; dui bhāi — los dos hermanos (Śrīla Rūpa y Sanātana); tāṅre — a él; marite — a morir; nā dila — no permitieron; nija — propio; tṛtīya — tercero; bhāi — hermano; kari’ — aceptando; nikaṭe — cerca; rākhila — le mantuvieron.
TRADUCCIÓN
Sin embargo, los dos hermanos no le permitieron morir. Le aceptaron como su tercer hermano y le mantuvieron en su compañía.