ES/CC Adi 11.47


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 47

hoḍa kṛṣṇadāsa — nityānanda-prabhu-prāṇa
nityānanda-pada vinu nāhi jāne āna


PALABRA POR PALABRA

hoḍa kṛṣṇadāsa — Hoḍa Kṛṣṇadāsa; nityānanda-prabhu — del Señor Nityānanda; prāṇa — alma y vida; nityānanda-pada — los pies de loto del Señor Nityānanda; vinu — excepto; nāhi — no; jāne — conoce; āna — nada más.


TRADUCCIÓN

El trigésimo sexto devoto de Śrī Nityānanda fue Hoḍa Kṛṣṇadāsa, para quien Nityānanda Prabhu fue su alma y su vida. Siempre estaba dedicado a los pies de loto de Nityānanda, y no conocía a nadie más como su Señor.


SIGNIFICADO

Kṛṣṇadāsa Hoḍa residía en Baḍagāchi, que ahora está en Bangladesh.