ES/CC Adi 11.53


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 53

nartaka gopāla, rāmabhadra, gaurāṅga-dāsa
nṛsiṁha-caitanya, mīnaketana rāmadāsa


PALABRA POR PALABRA

nartaka gopāla — el bailarín Gopāla; rāmabhadra — Rāmabhadra; gaurāṅga-dāsa — Gaurāṅga dāsa; nṛsiṁha-caitanya — Nṛsiṁha-caitanya; mīnaketana rāmadāsa — Mīnaketana Rāmadāsa.


TRADUCCIÓN

El bailarín Gopāla fue el septuagésimo primero, Rāmabhadra el septuagésimo segundo, Gaurāṅga dāsa el septuagésimo tercero, Nṛsiṁha-caitanya el septuagésimo cuarto y Mīnaketana Rāmadāsa el septuagésimo quinto.


SIGNIFICADO

El Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (68) describe a Mīnaketana Rāmadāsa como una encarnación de Saṅkarṣaṇa.