ES/CC Adi 16.24
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- śiṣya-gaṇa lañā punaḥ vidyāra vilāsa
- vidyā-bale sabā jini’ auddhatya prakāśa
PALABRA POR PALABRA
śiṣya-gaṇa — discípulos; lañā — tomando; punaḥ — de nuevo; vidyāra — de la educación; vilāsa — pasatiempo; vidyā-bale — por la fuerza de educación; sabā — a todos; jini’ — conquistando; auddhatya — de orgullo; prakāśa — manifestación.
TRADUCCIÓN
Tras regresar de Bengala Oriental, Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzó de nuevo a educar a los demás. Por la fuerza de Su educación conquistaba a todos, y Se sentía muy orgulloso de ello.