ES/CC Adi 17.251
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 251
- bhaye palāya paḍuyā, prabhu pāche pāche dhāya
- āste vyaste bhakta-gaṇa prabhure rahāya
PALABRA POR PALABRA
bhaye — por temor; palāya — se escapó; paḍuyā — el estudiante; prabhu — el Señor; pāche pāche — tras él; dhāya — corre; āste vyaste — de un modo u otro; bhakta-gaṇa — todos los devotos; prabhure — al Señor; rahāya — retuvieron.
TRADUCCIÓN
traduccion El estudiante se escapó asustado, y el Señor le siguió. Pero, de un modo u otro, los devotos retuvieron al Señorverso.