ES/CC Adi 17.92
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 92
- nṛsiṁha-āveśe prabhu hāte gadā lañā
- pāṣaṇḍī mārite yāya nagare dhāiyā
PALABRA POR PALABRA
nṛsiṁha-āveśe — con los sentimientos extáticos del Señor Nṛsiṁha; prabhu — el Señor; hāte — en Su mano; gadā — maza; lañā — tomando; pāṣaṇḍī — a los ateos; mārite — a matar; yāya — va; nagare — por la ciudad; dhāiyā — corriendo.
TRADUCCIÓN
Con los sentimientos del Señor Nṛsiṁhadeva, Śrī Caitanya corrió por las calles de la ciudad, maza en mano, dispuesto a matar a todos los ateos.