ES/CC Adi 2.35


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 35

brahmā balena, tumi ki nā hao nārāyaṇa
tumi nārāyaṇa — śuna tāhāra kāraṇa


PALABRA POR PALABRA

brahmā — el Señor Brahmā; balena — dice; tumi — Tú; ki nā hao — ¿no eres?; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa; tumi — Tú; nārāyaṇa — el Señor Nārāyaṇa; śuna — dígnate escuchar; tāhāra — de eso; kāraṇa — la razón.


TRADUCCIÓN

Brahmā replicó: «¿No eres Tú Nārāyaṇa? Tú eres ciertamente Nārāyaṇa. Dígnate escuchar mientras expongo las pruebas.