ES/CC Adi 3.76
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 3: Las razones externas del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 76
- pāṣaṇḍa-dalana-vānā nityānanda rāya
- ācārya-huṅkāre pāpa-pāṣaṇḍī palāya
PALABRA POR PALABRA
pāṣaṇḍa-dalana —pisotea a los ateos; vānā —tener el aspecto; nityānanda —el Señor Nityānanda; rāya —el honorable; ācārya —de Advaita Ācārya; huṅkāre —por el grito de guerra; pāpa —pecados; pāṣaṇḍi —y ateos; palāya —escapan.
TRADUCCIÓN
El aspecto mismo del Señor Nityānanda indica que Él es el subyugador de los ateos. Todo pecado y todo ateo huyen de las fuertes voces de Advaita Ācārya.