ES/CC Adi 4.109
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 109
- rātre pralāpa kare svarūpera kaṇṭha dhari’
- āveśe āpana bhāva kahaye ughāḍi’
PALABRA POR PALABRA
rātre — por la noche; pralāpa — delirio; kare — hace; svarūpera — de Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha dhari’ — con los brazos al cuello; āveśe — en éxtasis; āpana — Su propio; bhāva — sentimiento; kahaye — habla; ughāḍi’ — exuberantemente.
TRADUCCIÓN
Por la noche hablaba sin coherencia, lleno de aflicción, con los brazos al cuello de Svarūpa Dāmodara. Revelaba Su corazón, lleno de inspiración extática.