ES/CC Adi 4.144
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 144
- darpaṇādye dekhi’ yadi āpana mādhurī
- āsvādite haya lobha, āsvādite nāri
PALABRA POR PALABRA
darpaṇa-ādye — comenzando en un espejo; dekhi’ — viendo; yadi — si; āpana — propia; mādhurī — dulzura; āsvādite — saborear; haya — hay; lobha — deseo; āsvādite — saborear; nāri — no puedo.
TRADUCCIÓN
«Si veo Mi belleza en un espejo, tengo el deseo de saborearla, pero sin embargo no puedo.