ES/CC Adi 4.147
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 147
- kṛṣṇa-mādhuryera eka svābhāvika bala
- kṛṣṇa-ādi nara-nārī karaye cañcala
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa — de Śrī Kṛṣṇa; mādhuryera — de la dulzura; eka — una; svābhāvika — natural; bala — fuerza; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; ādi — comenzando con; nara-nāri — hombres y mujeres; karaye — hace; cañcala — trastornados.
TRADUCCIÓN
La belleza de Kṛṣṇa tiene una fuerza natural: estremece los corazones de todos los hombres y mujeres, comenzando por Śrī Kṛṣṇa mismo.