ES/CC Adi 4.242
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 242
- āmā haite guṇī baḍa jagate asambhava
- ekali rādhāte tāhā kari anubhava
PALABRA POR PALABRA
āmā haite — que Yo; guṇī — capacitado; baḍa — más grande; jagate — en el mundo; asambhava — no hay posibilidad; ekali — solamente; rādhāte — en Śrīmatī Rādhārāṇī; tāhā — eso; kari anubhava — Yo puedo entender.
TRADUCCIÓN
«Es imposible encontrar en el mundo a alguien que tenga más cualidades que Yo. Pero sólo en Rādhā siento la presencia de quien puede complacerme.