ES/CC Adi 4.258
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 258
- anyera saṅgame āmi yata sukha pāi
- tāhā haite rādhā-sukha śata adhikāi
PALABRA POR PALABRA
anyera — las demás; saṅgame — al reunirme; āmi — Yo; yata — toda; sukha — felicidad; pāi — obtener; tāhā haite — que aquella; rādhā-sukha — felicidad por relacionarme con Rādhārāṇī; śata — cien veces; adhikāi — aumentado.
TRADUCCIÓN
«La felicidad que siento al reunirme con Rādhārāṇī es cien veces mayor que la que siento al reunirme con las demás.