ES/CC Adi 4.77
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 77
- vaibhava-gaṇa yena tāṅra aṅga-vibhūti
- bimba-pratibimba-rūpa mahiṣīra tati
PALABRA POR PALABRA
vaibhava-gaṇa — las expansiones; yena — como era; tāṅra — de Ella; aṅga — del cuerpo; vibhūti — expansiones poderosas; bimba — reflejos; pratibimba — contrarreflejos; rūpa — teniendo la forma; mahiṣīra — de las reinas; tati — la expansión.
TRADUCCIÓN
Las diosas de la fortuna son manifestaciones parciales de Śrīmatī Rādhikā, y las reinas son reflejos de Su imagen.