ES/CC Adi 6.38


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 6.38

prabhura upāṅga — śrīvāsādi bhakta-gaṇa
hasta-mukha-netra-aṅga cakrādy-astra-sama


PALABRA POR PALABRA

prabhura upāṅga — las partes secundarias de Śrī Caitanya; śrīvāsa-ādi — encabezados por Śrīvāsa; bhakta-gaṇa — los devotos; hasta — manos; mukha — rostro; netra — ojos; aṅga — partes del cuerpo; cakra-ādi — el disco; astra — armas; sama — como.


TRADUCCIÓN

Los devotos dirigidos por Śrīvāsa son Sus miembros secundarios. Son como Sus manos, Su rostro y Sus ojos, y Su disco y otras armas.