ES/CC Adi 8.83
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 83
- mūrkha, nīca, kṣudra muñi viṣaya-lālasa
- vaiṣṇavājñā-bale kari eteka sāhasa
PALABRA POR PALABRA
mūrkha —insensato; nīca —de bajo nacimiento; kṣudra —muy insignificante; muñi —yo; viṣaya —materiales; lālasa —deseos; vaiṣṇava —de los vaiṣṇavas; ājñā —orden; bale —con la fuerza de; kari —yo hago; eteka —mucha; sāhasa —energía.
TRADUCCIÓN
Soy un insensato, de bajo nacimiento e insignificante, y siempre deseo el disfrute material; pero por orden de los vaiṣṇavas, tengo un gran entusiasmo por escribir esta obra trascendental.