ES/CC Adi 9.31


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 31

mālākāra kahe, — śuna, vṛkṣa-parivāra
mūlaśākhā-upaśākhā yateka prakāra


PALABRA POR PALABRA

mālā-kāra — el jardinero; kahe — dijo; śuna — escucha; vṛkṣa-parivāra — la familia de este árbol trascendental del servicio devocional; mūla-śākhā — ramas principales; upaśākhā — ramas secundarias; yateka — tantas; prakāra — variedades.


TRADUCCIÓN

Entonces Śrī Caitanya Se dirigió a las múltiples ramas principales y secundarias del árbol del servicio devocional: