ES/CC Adi 9.49
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 49
- mahā-mādaka prema-phala peṭa bhari’ khāya
- mātila sakala loka — hāse, nāce, gāya
PALABRA POR PALABRA
mahā-mādaka — gran embriagador; prema-phala — este fruto de amor por Dios; peṭa — estómago; bhari’ — llenando; khāya — ¡que coman!; mātila — enloquecieron; sakala loka — toda la gente; hāse — ríe; nāce — danza; gāya — canta.
TRADUCCIÓN
El fruto del amor por Dios distribuido por Śrī Caitanya Mahāprabhu es tan embriagador que todo el que lo come hasta la saciedad enloquece al momento, y canta, baila, ríe y disfruta.