ES/CC Antya 17.65
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 65
- jīva dīna ki karibe tāhāra varṇana?
- śākhā-candra-nyāya kari’ dig-daraśana
PALABRA POR PALABRA
jīva — una entidad viviente; dīna — muy pobre; ki — qué; karibe — hará; tāhāra — de eso; varṇana — descripción; śākhā-candra-nyāya — la lógica de mostrar la Luna a través de las ramas de un árbol; kari’ — yo hago; dik-daraśana — viendo la dirección.
TRADUCCIÓN
¿Qué puede decir de esas transformaciones una pobre criatura como yo? Sólo puedo dar un indicio, como quien muestra la Luna a través de las ramas de un árbol.