ES/CC Antya 4.1
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 4: Sanātana Gosvāmī visita al Señor en Jagannatha Puri
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- vṛndāvanāt punaḥ prāptaṁ
- śrī-gauraḥ śrī-sanātanam
- deha-pātād avan snehāt
- śuddhaṁ cakre parīkṣayā
PALABRA POR PALABRA
vṛndāvanāt — de Vṛndāvana; punaḥ — de nuevo; prāptam — recibió; śrī-gauraḥ — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-sanātanam — a Śrī Sanātana Gosvāmī; deha-pātāt — de abandonar el cuerpo; avan — proteger; snehāt — con afecto; śuddham — puro; cakre — hizo; parīkṣayā — con un examen.
TRADUCCIÓN
Cuando Sanātana Gosvāmī regresó de Vṛndāvana, Śrī Caitanya Mahāprabhu le salvó con gran afecto de su decisión de suicidarse. Después de ponerle a prueba, Śrī Caitanya Mahāprabhu le purificó el cuerpo.