ES/CC Madhya 1.119
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 119
- sei purātana patra āgraha kari’ nila
- rāmadāse dekhāiyā duḥkha khaṇḍāila
PALABRA POR PALABRA
sei — esa; purātana — vieja; patra — página; āgraha — con gran entusiasmo; kari’ — hacer; nila — tomó; rāma-dāse — al brāhmaṇa Rāmadāsa; dekhāiyā — mostrando; duḥkha — desdicha; khaṇḍāila — alivió.
TRADUCCIÓN
De hecho, el Señor Caitanya Mahāprabhu arrancó ansiosamente aquella página del Kūrma Purāṇa, aunque el libro era muy viejo, y más tarde se la enseñó a Rāmadāsa Vipra, quien vio así aliviado su sufrimiento.