ES/CC Madhya 1.154
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 154
- pāṣaṇḍī nindaka āsi’ paḍilā caraṇe
- aparādha kṣami’ tāre dila kṛṣṇa-preme
PALABRA POR PALABRA
pāṣaṇḍī — ateos; nindaka — blasfemos; āsi’ — ir allí; paḍilā — postrarse; caraṇe — a los pies de loto del Señor; aparādha kṣami’ — perdonándoles sus ofensas; tāre — a ellos; dila — dio; kṛṣṇa-preme — amor por Kṛṣṇa.
TRADUCCIÓN
Muchos ateos y blasfemos fueron a postrarse a los pies de loto del Señor, quien, a Su vez, les perdonó y les dio amor por Kṛṣṇa.