ES/CC Madhya 1.187
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 187
- uṭhi’ dui bhāi tabe dante tṛṇa dhari’
- dainya kari’ stuti kare karayoḍa kari
PALABRA POR PALABRA
uṭhi’ — levantarse; dui — dos; bhāi — hermanos; tabe — entonces; dante — en los dientes; tṛṇa — paja; dhari’ — sostener; dainya kari’ — con toda humildad; stuti kare — ofrecer oraciones; kara-yoḍa — manos juntas; kari’ — hacer.
TRADUCCIÓN
Los dos hermanos se levantaron y, poniéndose de nuevo unas pajas entre los dientes, ofrecieron humildemente oraciones con las manos juntas.