ES/CC Madhya 1.228
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 228
- sei rātre prabhu tāhāṅ cinte mane mana
- saṅge saṅghaṭṭa bhāla nahe, kaila sanātana
PALABRA POR PALABRA
sei rātre — esa noche; prabhu — el Señor; tāhāṅ — allí; cinte — piensa; mane — dentro de la mente; mana — la mente; saṅge — con Él; saṅghaṭṭa — multitudes de personas; bhāla nahe — no es bueno; kaila sanātana — Sanātana ha hablado así.
TRADUCCIÓN
Esa noche, el Señor meditó en la sugerencia de Sanātana Gosvāmī de que no debía ir a Vṛndāvana seguido de tanta gente.