ES/CC Madhya 1.280
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 280
- sūrya yaiche udaya kari’ cāhe lukāite
- bujhite nā pāri taiche tomāra carite
PALABRA POR PALABRA
sūrya — el Sol; yaiche — tal y como; udaya — aparición; kari’ — hacer; cāhe — quiere; lukāite — ocultarse; bujhite — entender; nā — no; pāri — capaces; taiche — del mismo modo; tomāra — Tuyo; carite — en la personalidad.
TRADUCCIÓN
«Es como si el Sol, después de haber salido, quisiera ocultarse. No podemos comprender esas características de Tu comportamiento».