ES/CC Madhya 20.167
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 167
- ‘prābhava-vaibhava’-rūpe dvividha prakāśe
- eka-vapu bahu rūpa yaiche haila rāse
PALABRA POR PALABRA
prābhava — prābhava; vaibhava' — vaibhava; rūpe — en formas; dvi-vidha prakāśe' — dos clases de manifestaciones; eka-vapu — la misma forma original; bahu rūpa — expandida en ilimitadas formas; yaiche — como; haila — era; rāse — mientras bailaba en la danza rāsa con las gopīs.
TRADUCCIÓN
«En Su forma original, Kṛṣṇa Se manifiesta en dos aspectos: prābhava y vaibhava. Él expande Su forma original, que es una, en muchas, como hizo durante la danza rāsa-līlā.