ES/CC Madhya 20.169
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 169
- saubhary-ādi-prāya sei kāya-vyūha naya
- kāya-vyūha haile nāradera vismaya nā haya
PALABRA POR PALABRA
saubhari-ādi — comenzando con el sabio llamado Saubhari; prāya — como; sei — esa; kāya-vyūha — la expansión del propio cuerpo; naya — no es; kāya-vyūha — expansiones del cuerpo; haile — si hay; nāradera — de Nārada Muni; vismaya — el asombro; nā haya — no puede haber.
TRADUCCIÓN
«Las expansiones prābhava-prakāśa del Señor Kṛṣṇa no son como las expansiones del sabio Saubhari. Si hubieran sido de esa clase, Nārada no se habría asombrado de verlas.