ES/CC Madhya 20.210
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 210
- kṛṣṇera prābhava-vilāsa — vāsudevādi cāri jana
- sei cāri-janāra vilāsa — viṁśati gaṇana
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; prābhava-vilāsa — formas prābhava para pasatiempos; vāsudeva-ādi — Vāsudeva y otros; cāri jana — grupo de cuatro expansiones; sei — esas; cāri-janāra — de las cuatro personalidades; vilāsa — formas para pasatiempos; viṁśati gaṇana — en número de veinte.
TRADUCCIÓN
«Vāsudeva y las otras tres son formas prābhava directas del Señor Kṛṣṇa para pasatiempos. De esas cuatro formas, hay un total de veinte expansiones para pasatiempos.