ES/CC Madhya 20.292
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 292
- hiraṇyagarbha-antaryāmī — garbhodakaśāyī
- ‘sahasra-śīrṣādi’ kari’ vede yāṅre gāi
PALABRA POR PALABRA
hiraṇyagarbha — llamado Hiraṇyagarbha; antaryāmī — la Superalma; garbha-udaka-śāyī — el Señor Garbhodakaśāyī Viṣṇu; sahasra-śīrṣā-ādi kari’ — por los himnos védicos que comienzan con sahasra-śīrṣā (Ṛg Veda-saṁhitā 10.90.1); vede yāṅre gāi — a quien los Vedas oran.
TRADUCCIÓN
«Garbhodakaśāyī Viṣṇu, a quien se conoce dentro del universo con los nombres de Hiraṇyagarbha y antaryāmī, la Superalma, es glorificado en los himnos védicos, comenzando por el que empieza con la palabra sahasra-śīrṣā.