ES/CC Madhya 20.357
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 357
- ākṛti, prakṛti, svarūpa, — svarūpa-lakṣaṇa
- kārya-dvārā jñāna, — ei taṭastha-lakṣaṇa
PALABRA POR PALABRA
ākṛti — el aspecto físico; prakṛti — la naturaleza; svarūpa — la forma; svarūpa-lakṣaṇa — los signos personales; kārya-dvārā — por las actividades; jñāna — conocimiento; ei — esto; taṭastha-lakṣaṇa — los signos marginales.
TRADUCCIÓN
«El aspecto físico, la naturaleza y la forma son las características personales. El conocimiento de Sus actividades aporta las características marginales.