ES/CC Madhya 20.389
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 389
- sūryodaya haite ṣaṣṭi-pala-kramodaya
- sei eka daṇḍa, aṣṭa daṇḍe ‘prahara’ haya
PALABRA POR PALABRA
sūrya-udaya haite — comenzando cuando sale el Sol; ṣaṣṭi-pala — sesenta palas; krama-udaya — elevándose poco a poco; sei — eso; eka daṇḍa — un daṇḍa; aṣṭa daṇḍe — en ocho daṇḍas; prahara haya — hay un prahara.
TRADUCCIÓN
«Cada paso del Sol mientras se eleva comprende sesenta palas. Sesenta palas forman un daṇḍa, y ocho daṇḍas, un prahara.