ES/CC Madhya 20.393
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 393
- alāta-cakra-prāya sei līlā-cakra phire
- saba līlā saba brahmāṇḍe krame udaya kare
PALABRA POR PALABRA
alāta-cakra-prāya — exactamente como una rueda de fuego; sei — ese; līlā-cakra — el ciclo de los pasatiempos de Kṛṣṇa; phire — gira; saba līlā — todos esos pasatiempos; saba brahmāṇḍe — en todos los universos; krame — uno tras otro; udaya kare — se manifiestan.
TRADUCCIÓN
«El ciclo de Sus pasatiempos gira como una rueda de fuego. Así, Kṛṣṇa manifiesta Sus pasatiempos, uno tras otro, en cada universo.