ES/CC Madhya 20.5
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- “tumi eka jindā-pīra mahā-bhāgyavān
- ketāba-korāṇa-śāstre āche tomāra jñāna
PALABRA POR PALABRA
tumi — tú; eka jindā-pīra — un santo vivo; mahā-bhāgyavān — muy afortunado; ketāba — libros; korāṇa — el Corán; śāstre — en la Escritura; āche — hay; tomāra — tuyo; jñāna — conocimiento.
TRADUCCIÓN
Sanātana Gosvāmī dijo al carcelero musulmán: «Querido señor, tú eres una persona santa y eres muy afortunado. Tienes pleno conocimiento de las Escrituras reveladas, como el Corán y libros similares.