ES/CC Madhya 23.11
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- anartha-nivṛtti haile bhaktye ‘niṣṭhā’ haya
- niṣṭhā haite śravaṇādye ‘ruci’ upajaya
PALABRA POR PALABRA
anartha-nivṛtti — desaparición de toda contaminación indeseable; haile — cuando hay; bhaktye — en el servicio devocional; niṣṭhā — fe firme; haya — hay; niṣṭhā haite — de esa fe firme; śravaṇa-ādye — por escuchar, cantar, etc.; ruci — gusto; upajaya — despierta.
TRADUCCIÓN
«Al liberarse de toda contaminación indeseable, esa persona avanza con una fe firme. Con el despertar de esa fe firme en el servicio devocional, surge también un gusto por cantar y escuchar