ES/CC Madhya 4.153
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 153
- ghāṭī-dānī chāḍāite rāja-pātra dvāre
- rāja-lekhā kari’ dila purī-gosāñira kare
PALABRA POR PALABRA
ghāṭī-dānī — de los recaudadores de peaje; chāḍāite — para salir libre; rāja-pātra — papeles con la autorización del gobierno; dvāre — en las puertas; rāja-lekhā — permiso del gobierno; kari’ — mostrar; dila — entregados; purī-gosāñira — de Purī Gosāñi, Mādhavendra Purī; kare — en la mano.
TRADUCCIÓN
Para poder pasar las aduanas de recaudación a lo largo del camino, Mādhavendra Purī recibió de los funcionarios del gobierno los salvoconductos necesarios. Todos los papeles le fueron entregados en mano.