ES/CC Madhya 4.181

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī

Madhya-līlā 4.180 - Madhya-līlā 4.182

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 181

bhoke rahe, tabu anna māgiñā nā khāya

hena-jana candana-bhāra vahi’ lañā yāya

PALABRA POR PALABRA

bhoke — hambriento; rahe — permanece; tabu — aun así; anna — comida; māgiñā — pedir; nā — no; khāya — come; hena-jana — esa persona; candana-bhāra — la carga de sándalo; vahi’ — llevando; lañā — tomando; yāya — va.

TRADUCCIÓN

«Aunque tuviera hambre, Mādhavendra Purī no pedía para comer. Esa renunciada persona llevó una carga de sándalo para complacer a Śrī Gopāla».

Madhya-līlā 4.180 - Madhya-līlā 4.182