ES/CC Madhya 4.205
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 205
- ṭhākure śayana karāñā pūjārī haila bāhira
- prabhura āge āni’ dila prasāda bāra kṣīra
PALABRA POR PALABRA
ṭhākure — la Deidad; śayana — acostada; karāñā — tras hacer que estuviera; pūjārī — el sacerdote; haila — había; bāhira — fuera del templo; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — frente a; āni’ — trayendo; dila — ofreció; prasāda — los remanentes de alimento; bāra — doce; kṣīra — cuencos de arroz dulce.
TRADUCCIÓN
Cuando las Deidades fueron puestas a descansar, el sacerdote salió del templo y ofreció los doce cuencos de arroz dulce al Señor Caitanya Mahāprabhu.