ES/CC Madhya 4.207


Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 207

sāta kṣīra pūjārīke bāhuḍiyā dila
pañca-kṣīra pañca-jane vāṅṭiyā khāila


PALABRA POR PALABRA

sāta kṣīra — siete cuencos de arroz dulce; pūjārīke — hacia el pūjārī; bāhuḍiyā — empujando hacia; dila — dio; pañca-kṣīra — cinco cuencos de arroz dulce; pañca-jane — a cinco hombres; vāṅṭiyā — repartiendo; khāila — comieron.


TRADUCCIÓN

Los siete cuencos restantes fueron devueltos al sacerdote. Los cinco cuencos de arroz dulce que el Señor había aceptado se repartieron entre los cinco devotos, que comieron el prasādam.