ES/CC Madhya 4.41

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī

Madhya-līlā 4.40 - Madhya-līlā 4.42

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 41

‘śrī-gopāla’ nāma mora, — govardhana-dhārī

vajrera sthāpita, āmi ihāṅ adhikārī

PALABRA POR PALABRA

śrī-gopāla nāma — el nombre Śrī Gopāla; mora — Mío; govardhana-dhārī — el que levantó la colina Govardhana; vajrera — por Vajra, el nieto de Kṛṣṇa; sthāpita — instalado; āmi — Yo; ihāṅ — aquí; adhikārī — la autoridad.

TRADUCCIÓN

«Mi nombre es Gopāla. Yo levanté la colina Govardhana. Fui instalado por Vajra, y soy la autoridad en este lugar».

Madhya-līlā 4.40 - Madhya-līlā 4.42