ES/CC Madhya 5.127

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.126 - Madhya-līlā 5.128

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 127

ṭhākurera nāsāte yadi chidra thākita

tabe ei dāsī muktā nāsāya parāita

PALABRA POR PALABRA

ṭhākurera nāsāte' — en la nariz de la Deidad; yadi — si; chidra — un agujero; thākita — hubiera; tabe — entonces; ei — esta; dāsī — sirvienta; muktā — perla; nāsāya — en la nariz; parāita — podría poner.

TRADUCCIÓN

«Si la Deidad tuviese un agujero en la nariz, podría ponerle esta perla».

Madhya-līlā 5.126 - Madhya-līlā 5.128