ES/CC Madhya 5.25
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- baḍa-vipra kahe, — “tumi nā kara saṁśaya
- tomāke kanyā diba āmi, karila niścaya”
PALABRA POR PALABRA
baḍa-vipra — el brāhmaṇa mayor; kahe — contesta; tumi — tú; nā — no; kara — hacer; saṁśaya — duda; tomāke — a ti; kanyā — la hija; diba — daré; āmi — yo; karila — hecha; niścaya — certeza.
TRADUCCIÓN
El brāhmaṇa anciano contestó: «Mi querido muchacho, no dudes de mí. Te daré la mano de mi hija en caridad. Ya lo he decidido».