ES/CC Madhya 5.66
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 66
- tabe muñi niṣedhinu, — śuna, dvija-vara
- kanyāra yogya nahi muñi vara
PALABRA POR PALABRA
tabe — en ese momento; muñi — yo; niṣedhinu — prohibí; śuna — escucha; dvija-vara — ¡oh, el mejor de los brāhmaṇas!; tomāra — tuya; kanyāra — de la hija; yogya — adecuado; nahi — no; muñi — yo; vara — marido.
TRADUCCIÓN
«Al escuchar aquello, yo se lo prohibí, diciéndole: “¡Oh, el mejor de los brāhmaṇas!, yo no soy un marido adecuado para su hija”».