ES/CC Madhya 6.234
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 234
- āji kṛṣṇa-prāpti-yogya haila tomāra mana
- veda-dharma laṅghi’ kaile prasāda bhakṣaṇa”
PALABRA POR PALABRA
āji — hoy; kṛṣṇa-prāpti — para alcanzar los pies de loto de Kṛṣṇa; yogya — capacitada; haila — se ha vuelto; tomāra — tuya; mana — mente; veda — de los cuatro Vedas; dharma — los principios; laṅghi’ — superando; kaile — tú has hecho; prasāda — los remanentes del alimento ofrecido a Kṛṣṇa; bhakṣaṇa — comer.
TRADUCCIÓN
«Hoy tu mente se ha capacitado para refugiarse en los pies de loto de Kṛṣṇa, pues, superando los principios regulativos védicos, has comido los remanentes del alimento ofrecido al Señor».