ES/CC Madhya 6.96
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- śuniyā ācārya kahe duḥkhī hañā mane
- śāstra-jña kariñā tumi kara abhimāne
PALABRA POR PALABRA
śuniyā — al escuchar esto; ācārya — Gopīnātha Ācārya; kahe — dice; duḥkhī — triste; hañā — volviéndose; mane — en la mente; śāstra-jña — bien versado en las Escrituras védicas; kariñā — tomar como; tumi — tú; kara — haces; abhimāne — orgullo.
TRADUCCIÓN
Al escuchar esto, Gopīnātha Ācārya se puso muy triste y dijo al Bhaṭṭācārya: «Crees que conoces bien todas las Escrituras védicas».