ES/CC Madhya 7.147
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 147
- prabhu kahe, — “kabhu tomāra nā habe abhimāna
- nirantara kaha tumi ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor dijo; kabhu — en ningún momento; tomāra — tuyo; nā — no; habe — habrá; abhimāna — orgullo; nirantara — sin cesar; kaha — canta; tumi — tú; kṛṣṇa kṛṣṇa nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa.
TRADUCCIÓN
Para proteger al brāhmaṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu le aconsejó que cantase sin cesar el mantra Hare Kṛṣṇa. De ese modo, nunca caería en el orgullo falso.