ES/CC Madhya 7.149
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 149
- eteka kahiyā prabhu kaila antardhāne
- dui vipra galāgali kānde prabhura guṇe
PALABRA POR PALABRA
eteka — eso; kahiyā — tras hablar; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila — hizo; antardhāne — desaparición; dui vipra — los dos brāhmaṇas, Kūrma y Vāsudeva; galāgali — abrazarse el uno al otro; kānde — llorando; prabhura guṇe — debido a la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRADUCCIÓN
Después de instruir al brāhmaṇa Vāsudeva, Śrī Caitanya Mahāprabhu desapareció del lugar. Entonces, los dos brāhmaṇas, Kūrma y Vāsudeva, se abrazaron el uno al otro y se pusieron a llorar, recordando las trascendentales cualidades de Śrī Caitanya Mahāprabhu.