ES/CC Madhya 7.57
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 57
- ājñā-mālā pāñā harṣe namaskāra kari’
- ānande dakṣiṇa-deśe cale gaurahari
PALABRA POR PALABRA
ājñā-mālā — el collar de flores que era el permiso; pāñā — tras recibir; harṣe — lleno de júbilo; namaskāra — reverencias; kari’ — ofrecer; ānande — con gran placer; dakṣiṇa-deśe — hacia el sur de la India; cale — va; gaurahari — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRADUCCIÓN
Tras recibir el permiso del Señor Jagannātha en forma del collar de flores, Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció reverencias y, lleno de júbilo, Se dispuso a partir hacia el sur de la India.