ES/CC Madhya 8.16
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- prabhu tāṅre dekhi’ jānila — ei rāma-rāya
- tāṅhāre milite prabhura mana uṭhi’ dhāya
PALABRA POR PALABRA
prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; dekhi’ — al ver; jānila — Se dio cuenta; ei — éste; rāma-rāya — Śrīla Rāmānanda Rāya; tāṅhāre — con él; milite — para estar con; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; mana — mente; uṭhi’ — levantándose; dhāya — corre hacia.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu Se dio cuenta de que la persona que había venido al río a bañarse era Rāmānanda Rāya. El Señor deseaba tanto estar con él que, de inmediato, Su mente comenzó a correr hacia él.